Tristan Choisel >Auteur de théâtre: "Les toilettes de l'entreprise" : création en allemand par la Compagnie Artikult Theater

mercredi 1 février 2023

"Les toilettes de l'entreprise" : création en allemand par la Compagnie Artikult Theater

Die Toilette der Firma est mise en scène par la Compagnie Artikult Theatre. Une dizaine de dates en mars à Münich.

Mise en scène : Petra Behcet

Traduction en allemand de Paranis Rouzbanani et Wolfgang Barth. Edition Kaiser Verlag.

Le texte français est édité chez Lansman Editeur.

La présentation du texte sur ce blog.

L'écriture de Tristan Choisel a été repérée par...

...les comités de lecture d'Artcena, de Beaumarchais-SACD, de la Comédie-Française, du Centre National du Livre, de la Mousson d'été, de La Chartreuse, de France Culture, du Troisième Bureau, d'Eurodram, des Théâtres Nationaux de Strasbourg et de Toulouse, du Rond-Point, de l'Éphémère, de Rungis, de la Comédie de l'Est, des Écrivaines et Écrivains Associés du Théâtre, du Panta Théâtre, de la Comédie de Caen (et de son Prix Godot), des revues Le Bruit du Monde, La Récolte, Le Matricule des Anges et Théâtre/Public, des éditions Lansman, de la Maison des Écritures et des Écritures Transmédias, du Festival international de théâtre de Sibiu, du collectif Créatures, d'Auteurs-Lecteurs-Théâtre, de De l'Encre sur le feu, du Centre Dramatique des Villages du Haut-Vaucluse (et de son Prix Godot), de l'Institut français de Norvège, de Text'enjeux (Prix ados), du Prix de la Presqu'île de Guérande), d'AtelierCité, du Plongeoir, de la Résidence d'auteurs dramatiques francophones du Valais, du Théâtre Transversal, de la Liseuse et du collectif À Mots Découverts !

Accompagnements à l'écriture et coécriture

Michèle Énée a cosigné "Hina et Owen", "Écocide" et "L'androïde et la gauche radicale". Accompagnement à l'écriture : Michèle Énée : "D'avoir pleuré à l'hypermarché", "Cher client", "Désherbage manuel", "Je ressens un grand hurlement", "Les meubles" et "Quelques bonnes idées d'achat". - Collectif A Mots Découverts : "Siestes paisibles", "Ce qui arrive à Francis Lhomme", "D'avoir pleuré à l'hypermarché", "Hina et Owen", "Impensable", "Désherbage manuel", "Les esprits des espèces disparues" et "La Grande Évacuation". - Christian Giriat : La Grande Evacuation. - Rita Freda : Impensable.

Remerciements

A une période ou à une autre, d'une manière ou d'une autre, ils et elles ont joué un rôle dans mon parcours d'auteur, m'ont aidé, m'ont soutenu, m'ont encouragé, m'ont appris, m'ont relu : Christian Baudier, Isabelle Bordes, François Braud, Anne de Chalonge, Stéphane Dumont, René Fix, Francine Gallet, Jean-Paul Gallet, Agnès Godefroy, Annick Lefebvre, Fabien Lefebvre, Hervé Mazelin, Hélène Megy, Claudie Moreau, Jean-Charles Noir, Georges Perpès, Jean-Jacques Reboux, Sabine Revillet, Patrick de Saint-Denis, Françoise Trompette, et bien sûr Michèle Énée, et bien sûr toutes celles et tous ceux du collectif A Mots Découverts. Merci.